OfferGodHK Candidate Groups
繁 简 EN
🤖 溫習資料機械人🤖 温习资料机器人 Study Materials Bot

薪酬與晉升階梯薪酬与晋升阶梯 Pay & Progression

各職系的入職薪酬、本職級頂薪及晉升階梯，按 2026 年 4 月 1 日起生效的薪率整理。 各职系的入职薪酬、本职级顶薪及晋升阶梯，按 2026 年 4 月 1 日起生效的薪率整理。 Entry pay, top of scale and the promotion ladder for every grade, at the rates in force from 1 April 2026.

先看這裡：薪酬基準先看这里：薪酬基准 Read first: the pay baseline

  • 2026-27 年度薪酬調整為2026-27 年度薪酬调整为 +2.0%，立法會財務委員會於 2026 年 6 月 26 日通過，追溯至 2026 年 4 月 1 日生效。，立法会财务委员会于 2026 年 6 月 26 日通过，追溯至 2026 年 4 月 1 日生效。 The 2026-27 adjustment of +2.0% was approved on 26 June 2026, backdated to 1 April 2026.
  • 2025-26 年度為2025-26 年度为凍薪冻薪（0%）。（0%）。 The 2025-26 adjustment was a freeze.
  • 請勿自行加 2% 推算薪點——各薪點的進位方式並不一致。请勿自行加 2% 推算薪点——各薪点的进位方式并不一致。 Do not derive a figure by adding 2% yourself; the rounding is not uniform between points.

公務員事務局薪級表公务员事务局薪级表 Civil Service Bureau pay scales →

職系薪酬一覽职系薪酬一览 Pay by Grade

點擊職系可跳至該職系的晉升階梯。点击职系可跳至该职系的晋升阶梯。 Select a grade to jump to its promotion ladder.

月薪，按 2026 年 4 月 1 日起生效 的薪率計算。 月薪，按 2026 年 4 月 1 日起生效 的薪率计算。 Monthly pay at the rates in force from 1 April 2026.
職系职系 Grade 薪級表薪级表 Scale 入職薪酬入职薪酬 Entry 本職級頂薪本职级顶薪 Top of scale
JRE 應試圍爐JRE 应试围炉 Joint Recruitment Examination考試，不設薪級。考试，不设薪级。An examination, not a grade — no pay scale.
CRE / 基本法及國安法測試CRE / 基本法及国安法测试 Common Recruitment Examination / BLNST考試，不設薪級。考试，不设薪级。An examination, not a grade — no pay scale.
政務主任政务主任 Administrative Officer 總薪級表总薪级表 Master Pay Scale $63,100 $122,045
二級行政主任二级行政主任 Executive Officer II 總薪級表总薪级表 Master Pay Scale $35,780 $63,100
二級助理貿易主任二级助理贸易主任 Assistant Trade Officer II 總薪級表总薪级表 Master Pay Scale $34,075 $63,100
統計師统计师 Statistician 總薪級表总薪级表 Master Pay Scale $63,100 $122,045
二級統計主任二级统计主任 Statistical Officer II 總薪級表总薪级表 Master Pay Scale $24,060 $47,950
消防隊長（行動）消防队长（行动） Station Officer (Operational) 紀律人員（主任級）薪級表纪律人员（主任级）薪级表 Disciplined Services (Officer) Pay Scale $49,300 – $54,705 $85,515
消防員消防员 Fireman 紀律人員（員佐級）薪級表纪律人员（员佐级）薪级表 Disciplined Services (Rank and File) Pay Scale $25,980 $36,995
救護員救护员 Ambulanceman 紀律人員（員佐級）薪級表纪律人员（员佐级）薪级表 Disciplined Services (Rank and File) Pay Scale $25,980 $36,995
助理民航事務主任助理民航事务主任 Assistant Operations Officer 總薪級表总薪级表 Master Pay Scale $37,585 $47,950
警員警员 Police Constable 警務人員薪級表警务人员薪级表 Police Pay Scale $29,520 $43,240
警務督察警务督察 Inspector of Police 警務人員薪級表警务人员薪级表 Police Pay Scale $53,055 – $56,575 $101,490
海關督察海关督察 Inspector of Customs and Excise 紀律人員（主任級）薪級表纪律人员（主任级）薪级表 Disciplined Services (Officer) Pay Scale $49,300 – $54,705 $85,515
入境事務主任入境事务主任 Immigration Officer 紀律人員（主任級）薪級表纪律人员（主任级）薪级表 Disciplined Services (Officer) Pay Scale $46,630 – $52,010 $85,515
懲教主任惩教主任 Officer (Correctional Services) 紀律人員（主任級）薪級表纪律人员（主任级）薪级表 Disciplined Services (Officer) Pay Scale $44,000 – $54,705 $85,515

晉升階梯晋升阶梯 Promotion Ladders

政務主任政务主任 Administrative Officer

總薪級表总薪级表 Master Pay Scale · 27–44

  1. 政務主任政务主任 Administrative Officer 入職點入职点Entry point MPS 27–44 $63,100 – $122,045
  2. 高級政務主任高级政务主任 Senior Administrative Officer MPS 45–49 $130,255 – $150,070
  3. 首長級（助理署長級）首长级（助理署长级） Directorate (Assistant Director level) DPS 2 $194,825 – $217,160

政務主任晉升首長級時是轉換薪級表（總薪級表轉首長級薪級表），並非領取一項「首長級津貼」——該津貼並不存在。政务主任晋升首长级时是转换薪级表（总薪级表转首长级薪级表），并非领取一项“首长级津贴”——该津贴并不存在。 Promotion to directorate moves an AO onto a different pay scale (MPS to DPS). There is no "directorate allowance".

二級行政主任二级行政主任 Executive Officer II

總薪級表总薪级表 Master Pay Scale · 15–27

  1. 二級行政主任二级行政主任 Executive Officer II 入職點入职点Entry point MPS 15–27 $35,780 – $63,100
  2. 一級行政主任一级行政主任 Executive Officer I MPS 28–33 $66,075 – $83,140
  3. 高級行政主任高级行政主任 Senior Executive Officer MPS 34–44 $83,975 – $122,045
  4. 總行政主任总行政主任 Chief Executive Officer MPS 45–49 $130,255 – $150,070
  5. 首席行政主任首席行政主任 Principal Executive Officer DPS 1 $163,925 – $183,015

二級助理貿易主任二级助理贸易主任 Assistant Trade Officer II

總薪級表总薪级表 Master Pay Scale · 14–27

本職系現只刊載入職薪級（總薪級表第 14 至 27 點）；其上各晉升職級的薪級範圍未有官方公布，故不在此列出。本职系现只刊载入职薪级（总薪级表第 14 至 27 点）；其上各晋升职级的薪级范围未有官方公布，故不在此列出。 Only the entry scale is shown for this grade (Master Pay Scale points 14 to 27); the pay ranges of the ranks above it are not published officially, so they are not listed here.

本職系屬 JRE 聯合招聘考試的學位職系之一，經 JRE 筆試及遴選面試招聘。本职系属 JRE 联合招聘考试的学位职系之一，经 JRE 笔试及遴选面试招聘。 One of the JRE degree grades, recruited through the JRE written exam and selection interview.

統計師统计师 Statistician

總薪級表总薪级表 Master Pay Scale · 27–44

  1. 統計師统计师 Statistician 入職點入职点Entry point MPS 27–44 $63,100 – $122,045
  2. 高級統計師高级统计师 Senior Statistician MPS 45–49 $130,255 – $150,070
  3. 首長級（助理統計處長級）首长级（助理统计处长级） Directorate (Assistant Commissioner level) DPS 2

政府統計處並無「總統計師」職級；高級統計師之上已是首長級。政府统计处并无“总统计师”职级；高级统计师之上已是首长级。 There is no "Chief Statistician" rank in the Census and Statistics Department.

二級統計主任二级统计主任 Statistical Officer II

總薪級表总薪级表 Master Pay Scale · 8–21

  1. 二級統計主任二级统计主任 Statistical Officer II 入職點入职点Entry point MPS 8–21 $24,060 – $47,950
  2. 一級統計主任一级统计主任 Statistical Officer I MPS 22–28 $50,215 – $66,075
  3. 高級統計主任高级统计主任 Senior Statistical Officer MPS 29–33 $69,205 – $83,140

此職系不設學位入職點。招聘廣告如於 2026 年 6 月 26 日前刊登，所列薪酬會較本頁低約 2%。此职系不设学位入职点。招聘广告如于 2026 年 6 月 26 日前刊登，所列薪酬会较本页低约 2%。 No degree entry route. Advertisements published before 26 June 2026 print figures about 2% lower than this page.

消防隊長（行動）消防队长（行动） Station Officer (Operational)

紀律人員（主任級）薪級表纪律人员（主任级）薪级表 Disciplined Services (Officer) Pay Scale · 8–22

  1. 消防隊長（行動）消防队长（行动） Station Officer (Operational) 入職點入职点Entry point DS(O) 8–22 $49,300 – $85,515
  2. 高級消防隊長高级消防队长 Senior Station Officer DS(O) 23–27 $87,485 – $101,490
  3. 助理消防區長助理消防区长 Assistant Divisional Officer DS(O) 28–33 $105,270 – $130,170
入職薪酬按學歷或資格而定。入职薪酬按学历或资格而定。 Starting pay depends on the entry qualification.
入職資格入职资格 Entry qualification 月薪月薪 Monthly
學位，另綜合招聘考試中英文一級学位，另综合招聘考试中英文一级 Degree, plus CRE Level 1 in both language papers$54,705
學位／副學士／高級文憑／文憑，另中英文第二級学位／副学士／高级文凭／文凭，另中英文第二级 Degree / Associate Degree / Higher Diploma / Diploma, plus Level 2 in Chinese and English$52,010
香港中學文憑考試五科第三級香港中学文凭考试五科第三级 Level 3 in five HKDSE subjects$49,300

廣告所列上限（薪點 27）須通過高級消防隊長考試後始達到，並非自動晉升。广告所列上限（薪点 27）须通过高级消防队长考试后始达到，并非自动晋升。 The advertised ceiling (Point 27) is reached only after passing the Senior Station Officer examination.

消防員消防员 Fireman

紀律人員（員佐級）薪級表纪律人员（员佐级）薪级表 Disciplined Services (Rank and File) Pay Scale · 5–16

  1. 消防員消防员 Fireman / Firewoman 入職點入职点Entry point DS(R&F) 5–16 $25,980 – $36,995
  2. 消防隊目消防队目 Senior Fireman DS(R&F) 17–26 $38,045 – $48,985
  3. 消防總隊目消防总队目 Principal Fireman DS(R&F) 26–32 $48,985 – $63,140

消防員（工藝組）的起薪點為薪點 3，低於行動組。招聘廣告如於 2026 年 6 月 26 日前刊登，所列薪酬會較本頁低約 2%。消防员（工艺组）的起薪点为薪点 3，低于行动组。招聘广告如于 2026 年 6 月 26 日前刊登，所列薪酬会较本页低约 2%。 Fireman (Workshops) starts at Point 3, below the operational route.

救護員救护员 Ambulanceman

紀律人員（員佐級）薪級表纪律人员（员佐级）薪级表 Disciplined Services (Rank and File) Pay Scale · 5–16

  1. 救護員救护员 Ambulanceman / Ambulancewoman 入職點入职点Entry point DS(R&F) 5–16 $25,980 – $36,995
  2. 救護隊目救护队目 Senior Ambulanceman DS(R&F) 17–26 $38,045 – $48,985
  3. 救護總隊目救护总队目 Principal Ambulanceman DS(R&F) 26–32 $48,985 – $63,140

救護隊目常被誤譯為 Principal Ambulanceman，正確的英文職銜是 Senior Ambulanceman；Principal Ambulanceman 是救護總隊目。救護主任屬另一職系，並非由救護員晉升。救护队目常被误译为 Principal Ambulanceman，正确的英文职衔是 Senior Ambulanceman；Principal Ambulanceman 是救护总队目。救护主任属另一职系，并非由救护员晋升。 The rank above Ambulanceman is Senior Ambulanceman, not Principal Ambulanceman; Principal Ambulanceman is the rank above that. Ambulance Officer is a separate officer-grade career, and Ambulancemen do not promote into it.

助理民航事務主任助理民航事务主任 Assistant Operations Officer

總薪級表总薪级表 Master Pay Scale · 16–21

  1. 助理民航事務主任助理民航事务主任 Assistant Operations Officer 入職點入职点Entry point MPS 16–21 $37,585 – $47,950
  2. 民航事務主任民航事务主任 Operations Officer MPS 27–44 $63,100 – $122,045
  3. 高級民航事務主任高级民航事务主任 Senior Operations Officer MPS 45–49 $130,255 – $150,070
  4. 總民航事務主任总民航事务主任 Chief Operations Officer DPS 1

警員警员 Police Constable

警務人員薪級表警务人员薪级表 Police Pay Scale · 4–17

  1. 警員警员 Police Constable 入職點入职点Entry point PPS 4–17 $29,520 – $43,240
  2. 警長警长 Sergeant PPS 17–28 $43,240 – $62,065
  3. 警署警長警署警长 Station Sergeant PPS 24–33A $53,055 – $78,365

警員設有五個長期服務增薪點（薪點 18–22），服務滿 12、18、24、30 及 36 年可達，最高每月 $50,015。因此「警員薪幅」有 4–17 及 4–22 兩種說法，兩者皆正確。警员设有五个长期服务增薪点（薪点 18–22），服务满 12、18、24、30 及 36 年可达，最高每月 $50,015。因此“警员薪幅”有 4–17 及 4–22 两种说法，两者皆正确。 Five long service increments (PPS 18–22) sit above the substantive scale, which is why both "4–17" and "4–22" circulate. Both are correct in their own frame.

警務督察警务督察 Inspector of Police

警務人員薪級表警务人员薪级表 Police Pay Scale · 24–43

  1. 督察督察 Inspector 入職點入职点Entry point PPS 24–38 $53,055
  2. 高級督察高级督察 Senior Inspector PPS 39–43 $87,485 – $101,490
  3. 總督察总督察 Chief Inspector PPS 44–49 $105,270 – $150,070
入職薪酬按學歷或資格而定。入职薪酬按学历或资格而定。 Starting pay depends on the entry qualification.
入職資格入职资格 Entry qualification 月薪月薪 Monthly
學位，另綜合招聘考試中英文一級学位，另综合招聘考试中英文一级 Degree, plus CRE Level 1 in both language papers$56,575
學位／高級文憑／副學士／文憑，另中英文第二級学位／高级文凭／副学士／文凭，另中英文第二级 Degree / Higher Diploma / Associate Degree / Diploma, plus Level 2 in Chinese and English$54,655
兩科高級程度 + 三科會考，或文憑試五科第三級两科高级程度 + 三科会考，或文凭试五科第三级 2 A-Level + 3 O-Level, or Level 3 in five HKDSE subjects$53,055

入職點並非學位專屬：最低一級以高級程度會考或文憑試成績入職，學位入職者起薪每月高 $3,520。入职点并非学位专属：最低一级以高级程度会考或文凭试成绩入职，学位入职者起薪每月高 $3,520。 Not a degree-only entry: the lowest route admits A-Level or DSE results, and the degree route starts $3,520 higher.

海關督察海关督察 Inspector of Customs and Excise

紀律人員（主任級）薪級表纪律人员（主任级）薪级表 Disciplined Services (Officer) Pay Scale · 8–22

  1. 海關督察海关督察 Inspector of Customs and Excise 入職點入职点Entry point DS(O) 8–22 $49,300 – $85,515
  2. 高級督察高级督察 Senior Inspector DS(O) 23–27 $87,485 – $101,490
  3. 助理監督助理监督 Assistant Superintendent DS(O) 28–33 $105,270 – $130,170
入職薪酬按學歷或資格而定。入职薪酬按学历或资格而定。 Starting pay depends on the entry qualification.
入職資格入职资格 Entry qualification 月薪月薪 Monthly
學位，另綜合招聘考試中英文一級学位，另综合招聘考试中英文一级 Degree, plus CRE Level 1 in both language papers$54,705
學位／副學士／高級文憑／文憑，另中英文第二級学位／副学士／高级文凭／文凭，另中英文第二级 Degree / Associate Degree / Higher Diploma / Diploma, plus Level 2 in Chinese and English$52,010
文憑試五科第三級文凭试五科第三级 Level 3 in five HKDSE subjects$49,300

海關並無「總督察」職級——高級督察之上直接是助理監督，這點與警務處不同。海关并无“总督察”职级——高级督察之上直接是助理监督，这点与警务处不同。 The Customs and Excise Department has no "Chief Inspector" rank; the rung above Senior Inspector is Assistant Superintendent. This differs from the Police.

入境事務主任入境事务主任 Immigration Officer

紀律人員（主任級）薪級表纪律人员（主任级）薪级表 Disciplined Services (Officer) Pay Scale · 7–22

  1. 入境事務主任入境事务主任 Immigration Officer 入職點入职点Entry point DS(O) 7–22 $46,630 – $85,515
  2. 高級入境事務主任高级入境事务主任 Senior Immigration Officer DS(O) 23–27 $87,485 – $101,490
  3. 總入境事務主任总入境事务主任 Chief Immigration Officer DS(O) 28–33 $105,270 – $130,170
  4. 助理首席入境事務主任助理首席入境事务主任 Assistant Principal Immigration Officer DS(O) 34–37 $135,010 – $151,750
  5. 首席入境事務主任首席入境事务主任 Principal Immigration Officer DS(O) 38–40 $157,870 – $166,365
入職薪酬按學歷或資格而定。入职薪酬按学历或资格而定。 Starting pay depends on the entry qualification.
入職資格入职资格 Entry qualification 月薪月薪 Monthly
學位，另綜合招聘考試中英文一級学位，另综合招聘考试中英文一级 Degree, plus CRE Level 1 in both language papers$52,010
學位／副學士／高級文憑／文憑，另中英文第二級学位／副学士／高级文凭／文凭，另中英文第二级 Degree / Associate Degree / Higher Diploma / Diploma, plus Level 2 in Chinese and English$49,300
文憑試五科第三級文凭试五科第三级 Level 3 in five HKDSE subjects$46,630

設有非學位入職點（文憑試五科第三級），是各主任級紀律部隊中入職點最低者；學位入職者起薪每月高 $5,380。设有非学位入职点（文凭试五科第三级），是各主任级纪律部队中入职点最低者；学位入职者起薪每月高 $5,380。 It has a non-degree entry route (Level 3 in five HKDSE subjects) -- the lowest officer-grade entry point among the disciplined services here; the degree route starts $5,380 a month higher.

懲教主任惩教主任 Officer (Correctional Services)

紀律人員（主任級）薪級表纪律人员（主任级）薪级表 Disciplined Services (Officer) Pay Scale · 6–22

  1. 懲教主任惩教主任 Officer (Correctional Services) 入職點入职点Entry point DS(O) 6–22 $44,000 – $85,515
  2. 高級懲教主任高级惩教主任 Principal Officer DS(O) 23–27 $87,485 – $101,490
  3. 總懲教主任总惩教主任 Chief Officer DS(O) 28–33 $105,270 – $130,170
  4. 懲教事務監督惩教事务监督 Superintendent DS(O) 34–37 $135,010 – $151,750
  5. 高級監督高级监督 Senior Superintendent DS(O) 38–40 $157,870 – $166,365
入職薪酬按學歷或資格而定。入职薪酬按学历或资格而定。 Starting pay depends on the entry qualification.
入職資格入职资格 Entry qualification 月薪月薪 Monthly
學位，另綜合招聘考試中英文一級学位，另综合招聘考试中英文一级 Degree, plus CRE Level 1 in both language papers$54,705
學位／文憑／高級文憑／副學士，另中英文第二級学位／文凭／高级文凭／副学士，另中英文第二级 Degree / Diploma / Higher Diploma / Associate Degree, plus Level 2 in Chinese and English$52,010
香港護士管理局註冊（第二部分）及有效執業證明書香港护士管理局注册（第二部分）及有效执业证明书 Nursing Council of HK Certificate of Registration (Part II) with a valid practising certificate$52,010
文憑試五科第三級，或社會工作文憑文凭试五科第三级，或社会工作文凭 Level 3 in five HKDSE subjects, or a Diploma in Social Work$49,300
香港護士管理局註冊（第一部分）及有效執業證明書香港护士管理局注册（第一部分）及有效执业证明书 Nursing Council of HK Certificate of Registration (Part I) with a valid practising certificate$49,300
文憑試四科第三級文凭试四科第三级 Level 3 in four HKDSE subjects$44,000

懲教署並無「Senior Officer」職級——中文「高級懲教主任」對應的英文職銜是 Principal Officer。本職系亦是各紀律部隊中唯一接受護士註冊作為入職資格的職系。惩教署并无“Senior Officer”职级——中文“高级惩教主任”对应的英文职衔是 Principal Officer。本职系亦是各纪律部队中唯一接受护士注册作为入职资格的职系。 CSD has no "Senior Officer" rank: the rank above Officer (Correctional Services) is Principal Officer. It is also the only grade here admitting a nursing registration as an entry qualification.

津貼津贴 Allowances

以下為基本薪金以外的津貼。並非所有職系或所有人員均符合資格。以下为基本薪金以外的津贴。并非所有职系或所有人员均符合资格。 These sit on top of basic pay, and not every grade or officer qualifies for every one.

  • 紀律部隊職務相關津貼纪律部队职务相关津贴 — 公務員事務局列出六類，一般以員佐級薪級表第 1 點的某個百分比計算，並以總薪級表第 33 點／警務人員薪級表第 48 點／紀律人員（主任級）薪級表第 32 點為上限。公务员事务局列出六类，一般以员佐级薪级表第 1 点的某个百分比计算，并以总薪级表第 33 点／警务人员薪级表第 48 点／纪律人员（主任级）薪级表第 32 点为上限。 Disciplined services job-related allowances — CSB lists six categories, normally a percentage of Point 1 of the Rank and File scale, capped at MPS 33 / PPS 48 / DS(O) 32.
  • 特別紀律部隊供款特别纪律部队供款 — 基本薪金的 2.5%，存入公務員公積金的專用帳戶，在正常退休年齡時歸屬（2015 年 6 月 1 日或之後入職的紀律部隊人員為 60 歲）。屬退休供款，並非現金薪酬。基本薪金的 2.5%，存入公务员公积金的专用账户，在正常退休年龄时归属（2015 年 6 月 1 日或之后入职的纪律部队人员为 60 岁）。属退休供款，并非现金薪酬。 Special Disciplined Services Contribution — 2.5% of basic salary into a dedicated Civil Service Provident Fund sub-account, vested at normal retirement age (60 for disciplined services officers appointed on or after 1 June 2015). A pension contribution, not cash pay.
  • 懲教署個別津貼（該署自行公布）惩教署个别津贴（该署自行公布） — 禁閉／偏遠環境每月禁闭／偏远环境每月 $1,820；偏遠站崗每月820；偏远站岗每月 $1,981；紀律部隊額外職務（護理）第一級981；纪律部队额外职务（护理）第一级 $2,958、第二級958、第二级 $1,820。820。 Correctional Services allowances (published by CSD) — Enclosed / isolated environment $1,820 a month; remote station $1,981 a month; extra duties (nursing) Tier 1 $2,958, Tier 2 $1,820.
  • 消防處特別職務津貼消防处特别职务津贴 — 按紀律人員（員佐級）薪級表第 1 點的 5% 或 10% 計算，分兩級。實際金額請向部門查詢。按纪律人员（员佐级）薪级表第 1 点的 5% 或 10% 计算，分两级。实际金额请向部门查询。 Fire Services special allowance for specialist duties — 5% or 10% of Point 1 of the Rank and File scale, in two tiers. Ask the department for the current amount.